Khi bạn bắt đầu làm quen với bảng chữ cái tiếng nhật thì ngay buổi học đầu tiên thì bạn đã được học câu nói xin chào và tạm biệt trong tiếng Nhật. Nghe tưởng chừng đơn giản,chỉ là chuyện nhỏ nhưng thực ra chúng ta cần biết áp dụng trong những hoàn cảnh cụ thể.
Đối với người Nhật người ta rất coi trong việc nói xin chào khi gặp nhau, đó chính là sự tôn trọng, phép lịch sự tối thiểu của mỗi cá nhân. Vậy lúc chào tạm biệt người Nhật sẽ nói như thế nào? Đôi khi các bạn nghĩ đơn giản rằng “さようなら＿Sayounara” và chỉ sử dụng mỗi từ này mà thôi. Nhưng trên thực tế khi đã bắt đầu đi sâu vào việc học tiếng Nhật thì các bạn mới nhận ra rằng tạm biệt không chỉ có mỗi Sayoonara mà còn nhiều cách nói khác nữa. Khi bạn đi làm thì bạn sẽ nói như thế nào, còn khi gặp bạn bè hằng ngày thì bạn nói ra sao?
Các bạn du học sinh chuẩn bị đi du học Nhật Bản cần biết và nắm rõ để có thể sử dụng trong những hoàn cảnh khác nhau nhé !!! Cách nói lời tạm biệt cũng chính là một nét đẹp truyền thống trong văn hóa giao tiếp của người Nhật đấy các bạn ạ. Sau đây chúng ta cùng tìm hiểu nhé!!!
1. 今、行(い)って参(まい)ります。Bây giờ tôi phải đi rồi.( dùng cho người đi ra ngoài nói với người ở nhà)
いってらっしゃい。Anh đi nhé.( dùng cho người ở nhà nói với người đi ra ngoài)
2. すみません、そろそろ失礼(しつれい)します。Xin lỗi, tôi chuẩn bị phải về rồi.
3. 連絡(れんらく)しましょう。Hãy giữ liên lạc nhé.
4. さようなら。tạm biệt.
5. お先(さき)に失礼(しつれい)します。Tôi xin phép về trước đây.
6. お疲(つか)れ様(さま)でした。Anh chị đã vất vả rồi (dùng để chào nhau sau một ngày làm việc vất vả)
7. じゃ、また会(あ)いましょう。Hẹn gặp lại nhé.
8. また明日(あした)。Hẹn gặp lại ngày mai nhé!
9. おやすみなさい。また明日(あした)。Chúc ngủ ngon, hẹn gặp lại ngày mai nhé!
さようなら、遊(あそ)びをお楽(たの)しみください。Tạm biệt, đi chơi vui vẻ nhé.
10.じゃ、おじゃまします。Làm phiền anh/chị quá ( nói trước khi vào nhà người khác).
じゃ、おじゃましました。Đã là phiền anh/chị quá ( dùng để nói khi chào tạm biệt ra về).
11.バイバイ：Tạm biệt. (Đây là cách nói thân mật giữa bạn bè với nhau.)
12.じゃ、また。/では、また。/じゃ、またね。/じゃね。Hẹn gặp lại.
Trên đây là những cách nói tạm biệt trong những trường hợp khác nhau. Điều này sẽ giúp bạn để lại ấn tượng đẹp trong lòng người Nhật. Hi vọng có thể giúp các bạn bổ sung , trau dồi thêm vốn tiếng Nhật của mình trước khi lên đường đi du học Nhật Bản. Chúc các bạn thành công nhé!!!